带着非潮汕人进电影院,方言梗还是得再翻译一遍,并不像字幕那样描述,男宝宝直接翻译成宝宝,试图拆解一些固有标签,但没办法生活里还是这样的。熟悉乡音,流连场景,海啊戏台啊骑楼啊恰到好处,镜头抽出来是潮汕的宣传PPT,亲切且到位。妈妈作为女主,独当一面,撑起了上一代流传下来的“规则”“秩序”,在相对封闭的乡下,她尝试阻止外省人嫁进家里,强调婚嫁后名声依旧,没有给家里丢脸,强调不让别人说闲话,这种维护是封建和环境塑造的,无关对错,但是面对新的力量冲击,舅公的外国女儿,普通话的二婚媳妇,她尝试和解,但是顽石只能慢慢击破,最后的转折似乎很快,看到礼物,合照以及电视台采访的妥协没有太强说服力,这点稍有欠缺。在媳妇努力学习潮汕文化中一味讨好让人反思,女性困局不断上演,婚姻本不需要这样,分手就显得莫名其妙了。
其实挺喜欢的 加一分鼓励!!
真实还原了外地人在潮汕人家饭桌上的场景,一句话也听不懂却莫名的感觉温暖。
很平实朴素的一部电影 没有不切实际的喧嚣和野心 挺好的
一星给汕头的一切 比韩寒拍的更细和真实 钟少贤演得很好
外来媳妇本地郎
我特别喜欢妈妈这个素人角色
简直了,纪录片吧?咋都那么真实!本土创作也可以很优秀的啊!深圳汕头都太真实了,最搞笑的是小舅子,哈哈
本以为机场送行就是故事结局,心想挺好的,没想到接下来导演来了一手“强行俗套”的戏法,成功把电影的层次拉低了一层。结局虽让我失望,但也不可谓不合理或者不可接受,只是个人的想法是我不能想象像女主角这样优秀的女性应该为了任何一个男人去如此大费周章地为了融入对方家庭去妥协甚至需要服从于一些封建成规来讨丈母娘喜欢。或许导演应该在现实生活中多接触一些这样的女性,塑造角色形象绝不仅仅是坐在办公桌前握着笔杆子抓耳挠腮那么简单。不管是男人还是女人,离过婚绝不代表TA从此在情场就低人一头。低成本国产家庭片其实也不好计较太多,很“平民”的作品,从演职员到角色塑造的创作都是努力在接地气。看得出导演算是有些有趣的想法,而且致敬王家卫的戏很幽默,就是整体水平还太嫩。
也真实的体现出了妈妈的不容易,最后在机场说普通话哪里,我没忍住。
田螺弯弯为仔死。
男朋友(潮州人)带我去看的这部电影,他说还挺好看的…整部电影的故事其实很简单,但还蛮真实的,小城市里的故事,爱情与亲情的牵绊,虽然故事挺平淡的,但还是莫名其妙地哭了(自己的泪点实在太低了!)没有太多的感同身受,但还是为他们的故事感到高兴与幸福。
第一次看自己家乡方言的院线电影,并没有预想中“土”的尴尬,片中大量细节的刻画和本地人才get得到的梗,让我这位离家半年的游子感到十分地亲切。
泽凯妈对“外省再婚女”珊珊的抵触,似乎是潮汕人浓烈的宗族与本地意识的集中外化。语言的阻塞,制造心灵的隔膜。城市对小镇的同化,外语对方言的遗忘,又现几分文化忧患。而其本质,无非是封闭与自洽的空间生态,在面向无法掌控世界的极端畏惧与不安全感。而最终的和解,多少沾上些“延续香火”的妥协。
挺朴树又接地气的,虽然文化不同,但是能看到真诚,还真是生活里的点点滴滴,怪不评分如此高
很有潮汕的生活气息,接地气,真实。
方言电影在北京的排片比较少,今天去看了这部潮语片真的很不错,也是看的第二部方言电影。(第一部是前年的闽南语片《蕃薯浇米》)
很真实,也很温暖 最近特别喜欢这种淡淡的情感剧本 很高兴听到好久以前喜欢过的宝藏乐队玩具船长的音乐 ~
味道过于纯正!很完整的情节片,完全听不懂潮汕话的人也能有乐趣。对于想了解潮汕风土人情的人来说更是很值得一看,这就是现当代的潮阳风味。恰好,对于潮阳人来说,当然更是难得,有真,本人口音的片子。我们熟悉的演员和主持人,我们熟悉的妈妈的讲话八卦方式。啊潮阳人认证,这个味道醇。
随便点开消磨时间的电影 潮汕地方电影吧
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved