电影讲述的是哈萨克斯坦可汗阿不赉成长的历程。影片采用旁述的形式,以恢宏的战争场面对我们娓娓道来:在无边无际的辽阔之地,从阿尔泰山到里海,远古就住着游牧的哈萨克民族,在这片土地上,一波又一波敌人倒下,在他们的身后留下灰烬和骨头,对他们来说最大的灾难。影片在努力定义哈萨克斯坦的民族意识形态,聚焦于如何让18世纪的哈萨克斯坦各部落团结起来一致对抗外来侵略。
关于影片:
中亚地区一向被认为是电影业的沙漠,中亚国家也有自己的电影业,但限于资金和技术和观念,很难拍出在世界上有影响力的影片。然而,最近一部名为《游牧战神》的影片,不仅创造了中亚电影的投资新纪录,影片场面也气势磅礴,情节感人。这部造价最高的中亚影片反映了一个哈萨克斯坦民族自豪感的主题,称得上是哈萨克的史诗巨片。
(注:现在网上流传的为俄语配音版,汉语字幕又从俄语翻译,翻译很烂,历史都不懂。所以连流传的简介都是错误的。但仍掩盖不了原片的优秀。
现列出翻译重大失误的几处:哈萨克人,译成哥萨克人,完全不相干的俩民族。这白痴家伙俄语学多了只懂俄国历史不懂亚洲历史了;ZHUNGAR:是蒙古准噶尔部,却翻译成了"真加尔";这部片子的主角是哈萨克可汗阿不赉的成长经历,而翻译将其翻译成阿普拉.影片介绍更令人啼笑皆非的说成是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的成长经历)
剧情就不说了 其中几个人演技巨差巨浮夸 难看死了
求求你别把首领翻译成大当家,别的我都能接受
虽然缝但至少制作和演都不拉 人家不拍就没得看 -
鬼故事合集,都是交代个大概,没有详细的因果,就是制造恐怖。齿虫那个属实有点儿观影不适,衣柜那个女孩有点儿可惜,明明补两刀就好了
jumpscare之类的东西都还能猜出来会怎么出现,太垃圾了。哎呀只有第三个齿虫牙虫那个还算新颖一点。
光怪陆离,奇思妙想,有悬疑,有恐怖,不同的故事,不同的感觉。
父权暴力摧残下,小男孩依旧维护其父弟,似乎可以看作是男权社会下「暴力统治」的延续与维护,而这种潜流下的继承依旧无止境,在当下非常流行(已成为流水线)的恐怖「宗教式」影音渲染下,其背后的价值导线也是一目了然的。
和姐妹的睡前催眠工具,假人模特那个又被吓到。
虽然流星很像松田翔太 但诡计和欺诈游戏差太远 原作漫本来就逊色很多 拍摄制作水平也一般 作为流星粉多给一颗星
恐怖片逃脱不了的烂俗套路啊 都市传说一点也不恐怖
片子看起来还蛮有钱的,拿这个钱做慈善不好吗?充斥着杰克苏要素,剧情无脑又可笑。多亏小伙伴的细心,最后全程的关注点是男主吃的什么小零食能发出咔哧咔哧的脆响?
所有的星打给出演的shownu,与剧情无关,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
就害挺失望的?老师是不是有点圣母心啊?比起鬼怪好像隐射的儿童问题更严重吧?
怎么说,就蛮一般的,之前吹得这么厉害,也没逃过今年恐怖片必烂的魔咒,什么暗黑童话啥的气氛完全没起来,还不如小孩瘦骨嶙峋的身子可怕呢。
拍的有点对付,不过在当下没有佳作的情况下也能对付,剧情简单,特效粗糙,有点像看了一季暗芝居的感觉,创意几乎没有,就等着那点jump scary解闷了
放松!虽然很多重拍,但总体赶脚还阔以,四星以示鼓励~
坐等下一部 希望能真的烧脑起来
没想到评分这么低。至少每个故事演员的颜值还是在线的。而且故事章节的形式也不错,好几个故事其实都可以再展开细讲,成为不错的剧本的。短小的好处就是高能比较密集。看的“婚姻”版本翻译有点不合适,翻译在开篇直接写“冥婚”导致悬疑感少了一点。印象比较深的是层间噪音和齿虫
“我必须喂它!”
2.8/同样有鹿角两个字的译名的片…小男孩命运却截然不同,没有看到足够惊艳我的造型,只在结尾看到了弑父的传承与反抗
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved