带着非潮汕人进电影院,方言梗还是得再翻译一遍,并不像字幕那样描述,男宝宝直接翻译成宝宝,试图拆解一些固有标签,但没办法生活里还是这样的。熟悉乡音,流连场景,海啊戏台啊骑楼啊恰到好处,镜头抽出来是潮汕的宣传PPT,亲切且到位。妈妈作为女主,独当一面,撑起了上一代流传下来的“规则”“秩序”,在相对封闭的乡下,她尝试阻止外省人嫁进家里,强调婚嫁后名声依旧,没有给家里丢脸,强调不让别人说闲话,这种维护是封建和环境塑造的,无关对错,但是面对新的力量冲击,舅公的外国女儿,普通话的二婚媳妇,她尝试和解,但是顽石只能慢慢击破,最后的转折似乎很快,看到礼物,合照以及电视台采访的妥协没有太强说服力,这点稍有欠缺。在媳妇努力学习潮汕文化中一味讨好让人反思,女性困局不断上演,婚姻本不需要这样,分手就显得莫名其妙了。
吃了方言電影的福利吧,就是說,如果這部電影不是潮汕話,不是表現潮汕的話,那就是非常非常非常普通又老套的一個故事,可以說是幾乎沒有任何的新意可言,新意就全部在對潮汕文化的體現,但凡要再有一部跟這個差不多的。就立馬變得沒有意思了。不過,好在演員的表演,特別是媽媽的角色上面,讓人感受到了一些真摯,起碼老套的故事還能讓人看的進去。女主就確實有一些歲月的痕跡了,仿佛是卡在了一個好看的臨界點上,搖擺不定,就是有時候好看到沒有特色,有時候又能感覺到她的憔悴。男主就沒啥好說的了,比較媽寶吧。導演的拍攝手法也略微生澀,像女主從杭州回來到他們分手的那段戲,處理的就挺亂,還以為是什麼回憶,就果然還需努力
坐飞机那段神来之笔,让我跟女朋友大受感触,大半夜的想带自己妈妈去坐飞机
一部讲家庭伦理的潮汕方言电影,虽然小众,但意外的好看。剧情围绕在深圳打工的汕头小伙带杭州媳妇回老家见父母准备结婚展开,是国内比稀缺的乡村题材电影,呈现了一些潮汕的传统民俗,以及两代人对婚姻新旧观念的对抗。妈妈是全片塑造最完整的角色,特别是最后飞机上那句“儿子,妈妈是不是很没用啊”,整个角色升华了。缺点也很明显,开头有部分演员演得很夸张,显得有一些尴尬,后面主角戏份逐渐吃重才好一些。配乐很用心,英文片名“Back to love”更好,可惜排片少得可怜。
处处可见尴尬和捉襟见肘,但仍然能感受到那份诚意。
片子挺好看,奶奶也太好玩了。潮汕方言真是一个字都听不懂😱
由《爸,我一定行!》原班人马拍摄的《带你去见我妈》,很原汁原味的潮汕方言电影,非常亲切,很多爆笑梗,整部片子有笑有泪,演员们表达自然流露非常真实,沉浸感十足,全程看得津津有味、笑得前仰后合、哭得稀里哗啦!一定要看,推荐!
2022.5.21一、二刷,2022.5.22三刷,2022.6.11四刷
妈妈这个演员演的太好了,拿鸡毛掸子打儿子那一段,看得我简直疼在了身上和心上!
田螺弯弯为仔死。
所以就我一个人喜欢这种生活流的电影吗?妈妈演的也太好了吧,比肩《天水围的日与夜》鲍起静、《桃姐》叶德娴。
老古板封建传统思想真是挺恶臭的。
最近热门榜单的高分电影推荐
喜欢潮汕。但每次镜头给女主都好出戏,网大味好重
妈妈这个演员演的太好了,拿鸡毛掸子打儿子那一段,看得我简直疼在了身上和心上!
电影讲述了一对恋人面对潮汕文化的种种冲突,妈妈的处理,妈妈内心冲突的刻画都很到位,到最后同意他们的婚事,体现了文化的进步!
这部电影很好,但我没能力评价它好在哪里,因为剧情太和我共情了,我技术上没有办法区分「共情」和「电影本身的好坏」。。
片子挺好看,奶奶也太好玩了。潮汕方言真是一个字都听不懂😱
韩寒真该看看这部电影,就知道他拍的四海就是一坨屎
刻板印象背后真实可爱的小人物,温暖朴实得让人感动
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved