两个半小时无尿点 cécile本人年度最佳女演员
不知道誰翻譯的字幕⋯今天出來SRT字母了,由於名著改編,必須先來一牙三星。剛開始觀看。
-结构好?那就是它老套!
一个农村文艺青年,喜欢写点酸诗,被本地侯爵夫人赏识,两人私奔到巴黎。然而,大都市从来都是爱情杀手,各种势力压迫下2人被迫分手,文学梦也在生活压力下破灭。
最后lucien回归家乡的样子,就是10年后的我
他将停止幻想,他将开始生活,他将找到内心的力量
commencer à vivre 这出人生戏剧讽刺感有 八成是因为巴尔扎克原著。。但是这个旁白就整得很像有声小说谁懂,,Vincent好可爱。。。((就是说这种文艺比电影比沙丘要难懂诶。。好多生词!
电影的优点来自原著,缺点来自除了文本其它平平。中间那一段幻想华彩明显放错了地方。估计是篇幅的原因,收尾太晚太轻。而最致命的是,对于主题与现实的关联有些肤浅。看完觉得最厉害的是巴尔扎克。
-如果它很有启发,那就说他哗众取宠好了!
一切有为法 有如梦幻泡影 如梦亦如幻 如露亦如电 当作如是观 8.5
时代变迁得快,年纪轻轻所经历之处都刻骨铭心,音乐华丽。
Un seul mot pour résumer: le désenchantement. 第一次碰到VFstF,真的是被字幕拯救了……看之前有很大期待,前半段还挺兴致勃勃,后半段就感觉看累了,总体冗长却又觉得尾声仓促。海报出处那段确实是挺喜欢的,导演拍Benjamin还真蛮好看的。
Monica_bang自译#4# 旁白太多,留白不够,没必要都讲出来的其实。
阶级突破后得意忘形,打回原形,忘了自己想要什么!
台譯名巴黎夢想家也是蠻dream的,難看的點在那種氣勢磅礴的生命史感沒拍出來,大部分專注在人的糾葛上了,而且支線過多,算你安安穩穩做完就不錯,也沒有什麼更多意見,增加知識用片
“停止幻想,开始生活。”傲慢的贵族对于渴望拥有贵族身份的人无疑是更加蔑视的。
前半部分以为是「一个记者的诞生」,其实是「一场游戏一场梦」。
看约翰克利斯朵夫的时候就使劲儿想这个片名,终于翻到了。
本来《幻灭》原作的主题是:我们在奋斗的过程中,怎么面对利益与道德产生的矛盾🤔。电影版就把矛盾问题解决了。对的,他们直接……不提道德了🤔,反而补上了几场露骨的场面😌。我被辣眼睛了😌。心疼巴尔扎克😭……更心疼我用15欧买来的票😭。
Stop hoping, start living.
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved