舜发于畎亩之中翻译 高清

评论:

• 翠妙旋 5小时前 :

  尽管有一种自媒体拍摄的味道，没想到还挺好看。

• 锁馨荣 5小时前 :

  很厉害，拍的挺好！摄影特别用心，剪辑上安排也有细腻的镜头，没有什么特别尬的感觉（有的话，就是在深圳的，在深圳画面很容易尬，生涩），从片子整体来说十分自然了，接地气，身为喜欢看电影的潮汕人，我走心了！

• 杉初 2小时前 :

  后半段出乎意料地放在了妈妈的视角，处理得很好，不徐不漫，细腻温柔，表演也是“土”得恰到好处

• 辰材 5小时前 :

  整部电影看下来 笑中带泪 剧情一点都不拖沓👏

• 有琴梦桃 3小时前 :

  质朴的作品，有风情，有诚意，有情怀，但故事层面还是普通，笑点虽密但大多局限于潮汕语言梗上，情节的推进也较为一般。

• 程浦泽 9小时前 :

  虽然是杜撰，但比较真实，尤其演妈妈的朴素角色给全剧添不少彩

• 行含双 0小时前 :

  2022.01.21 更多地可视为潮汕民俗片，介绍本地的传统生活。正如很多人说的，对于母亲为何排斥外地媳妇，为何又接受她离过婚，并没有交待清楚。特别是在2022当下很难想象外地媳妇这个话题还会被拍成潮汕电影，而且这位妈妈看起来也是通情达理，如果是婵真大妈倒是有可能。当时在考虑如果再加上一个宗教信仰不一样的问题，那这电影真是把所有潮汕婚配问题都踩中，还好没有。

• 采彩 0小时前 :

  把很多熟悉的习俗都体现出来。上一部主角和爸爸，这一部主角和妈妈。拍的很有同感。

• 麦欣艳 1小时前 :

  除此之外，还具有几分纪录片的真实鲜活和漫不经心。

• 衣锦诗 8小时前 :

  2022.5.21一、二刷，2022.5.22三刷，2022.6.11四刷

• 蕾晨 9小时前 :

  小桓也看完了，我也是。

• 藏萌运 9小时前 :

  但是结局有点水，结束收得太快了，怎么两人突然就和好了，没交代清楚，这里完完全全可以让两人有和好的"迹象"再结束，留个开放式的结局。

• 笪语雪 3小时前 :

  其实重点不在于年轻一代的情爱纠葛上，在于妈妈对传统观念的抽离（也是妈妈这个演员选的好撑起了整个情节）…而这个问题像是地域性又不是地域性的，这就会给人一种是在抹黑还是在写实的错乱感

• 次冰巧 6小时前 :

  潮汕味很浓，风景很美，插曲好听，意外地看哭了。

• 紫橘 3小时前 :

  7.8 作为潮汕方言的电影 完成度超出预期…描绘了潮汕地区的文化风俗…潮汕地区 确实存在着各种因为外省 八字不合被迫分手的现象，但也在接受着一些新的观念 希望能打破一些人对潮汕地区的偏见吧…ps.女主角很耐看…

• 钱如波 6小时前 :

  排外是源自文化自卑，瞒慌是因为身份自卑。所有的矛盾不是因为愤怒，而是因为害怕，深植于根的传承被遗忘，内心深处对失去信任、陪伴与交流的恐惧。你害怕潮汕的枷锁，我害怕深杭的漂泊，但刻板印象的产生不应该由我们来承担。当排外变成容纳，当自卑变成真诚，就能从容骑着三轮车从奔驰身边经过，不剐蹭一点痕迹。带你去见我妈，剩下的，我们大家一起努力。对不起。

• 第学智 1小时前 :

  三星半。温情好故事，时代冲突，家长里短，地域文化，结合而不乱。本土素人演员加分不少。

• 柔采 3小时前 :

  尽管方言可能有隔阂（潮汕话真的不容易听懂），但是电影聚焦于“婆媳”之间与新旧观念的碰撞，还是能有共鸣。电影最大的矛盾是妈妈无法接受外省离过婚的准儿媳，最终因为爱而改变观念，面对潮汕地区一直存在的观念，以爱作为人物动机的转变，有投机取巧之感。而且我一直很纠结这样的设置是否存在污名化的嫌疑，如果潮汕地区真的如此，观众可能会觉得这个地方还是很封建，如果潮汕地区对此已经改变很多，那创作者的设置就有污名化的嫌疑。然而妈妈的扮演者是全片最大的亮点，编导对于她的塑造已经本人出色的表演，能将一切合理化，这个辛勤、能干、火爆、慈爱于一体的妈妈，不同于以往婆婆对媳妇外来人的防备，妈妈对媳妇虽刀子口却豆腐心，比较而言媳妇的角色就太扁平。另外航拍汕头的两个镜头和潮汕方言的歌曲是点睛之笔。

• 绪韵诗 3小时前 :

  带着非潮汕人进电影院，方言梗还是得再翻译一遍，并不像字幕那样描述，男宝宝直接翻译成宝宝，试图拆解一些固有标签，但没办法生活里还是这样的。熟悉乡音，流连场景，海啊戏台啊骑楼啊恰到好处，镜头抽出来是潮汕的宣传PPT，亲切且到位。妈妈作为女主，独当一面，撑起了上一代流传下来的“规则”“秩序”，在相对封闭的乡下，她尝试阻止外省人嫁进家里，强调婚嫁后名声依旧，没有给家里丢脸，强调不让别人说闲话，这种维护是封建和环境塑造的，无关对错，但是面对新的力量冲击，舅公的外国女儿，普通话的二婚媳妇，她尝试和解，但是顽石只能慢慢击破，最后的转折似乎很快，看到礼物，合照以及电视台采访的妥协没有太强说服力，这点稍有欠缺。在媳妇努力学习潮汕文化中一味讨好让人反思，女性困局不断上演，婚姻本不需要这样，分手就显得莫名其妙了。

• 邸碧灵 9小时前 :

  上一次看潮汕话电影已经是将近十年前的《鮀·恋》了，家乡电影虽然进步没有广州快但还是有在前进，表演特别自然，人物互动有趣不尴尬（除了开头的相亲胖妞桥段有点外貌羞辱的感觉不喜欢），几首潮汕插曲质量都很不错。刚好这两天见了男朋友老妈，潮阳潮南话对我来说听得好累，所以水鸡兄和许友文的一口标准汕头话让人巨亲切无比hhh潮汕电影目前可能还停留在用本地特色唤起胶己人共鸣的层面，故事上仍然是挺传统的潮汕刻板印象，家乡情怀加一星，希望以后能有更突破传统的故事~