法庭口译中的翻译伦理 高清

评论:

• 俟雅秀 8小时前 :

  潮汕人支持系列之又一部。故事本身并没那么吸引，比较容易猜，或许还是看一些些情怀在支撑。妈妈一角挺符合印象中的潮汕女性，不过我觉得应该是比较像在拜拜习俗相对浓的地区的妈妈。有些地方妈妈和男主还是有点不大自然，但语言的使用还是保留得挺好的，特别那些语气粗口，挺到位挺有感觉。3颗星，有一颗是鼓励，希望未来能更突破。

• 壤驷以松 0小时前 :

  田螺弯弯为仔死。

• 彬振 5小时前 :

  电梯戏份，衣服架。

• 敏雪 6小时前 :

  最后一段“vlog”也很大胆，配合妈妈的演员，太真实真切真情了，在平凡日子中的话语和反思，抚慰了一切。

• 弓筠溪 6小时前 :

  《带你去见我妈》这部电影，看名字就觉得很生活化，很贴近生活的感觉。

• 喆天 9小时前 :

  不是那种想去电影院看的那种电影，适合在家慢慢品味。全片很温暖，并不让人感到无聊，烟火气挺接地气的。还不错

• 伍春华 0小时前 :

  一位女黑人，一句“斯密达”，一把潮汕话，将种族问题、朝鲜局势、潮汕文化糅合得那么自然，大陆爱情片自惭形秽。

• 丑香露 9小时前 :

  三星半。这样的本土电影太温暖了，妈妈去机场留住了儿媳妇我居然看哭了⊙﹏⊙。虽然有不足之处但是的确很温暖啊。潮汕妈妈好可爱。插曲也超有感觉超好听。

• 彩柏 9小时前 :

  拒绝的时候，女人的人设立住了。

• 心莉 7小时前 :

  这部电影通过带女朋友回家这样一个剧情，展现了潮汕地区的风土人情，包括拜神、婚嫁观念、吃苦耐劳的精神、朴素的民风等等各个很有意思的侧面，观感很好。

• 建冷荷 6小时前 :

  潮汕话作为闽南话下的支系方言，总给我一种「熟悉的陌生人」之感。因此，哪怕是当风情片，这部片里对潮汕地区风土人文的刻画也值得一看。

• 扈飞丹 8小时前 :

  对潮汕市井生活与风土人情的一次很好的还原。结尾收得很好。

• 德兰芝 3小时前 :

  补标，年前看的，印象有点模糊，潮汕地方电影，全程方言比较有代入感。故事挺简单的，线性叙事，就讲了潮汕地方关于婚恋的传统习俗。完成度还可以，7分。

• 冯子宁 8小时前 :

  另，几首潮汕方言的歌，还都挺好听的。

• 容令美 6小时前 :

  处处透露着年轻人在现实世界里的尴尬。

• 家妮 9小时前 :

  抛开潮汕的情怀，这也是一部很好的电影。进电影院前，我已经做好了潮汕元素很好但剧情欠佳的心理准备了。但是它的完成度远超我想象，剧情上的克制，情感表达的真实，一些镜头运用很棒。我特别喜欢结尾通过类似手机录制来拍摄妈妈搭飞机的镜头，特别真实而且很有代入感，我称之为今年最印象深刻的镜头。特别是最后妈妈一句台词，问儿子：妈妈是不是很没用？这句台词太棒了，这是一群很接地气的创作团队，很棒。

• 周耘志 8小时前 :

  3- 总能借在朋友家里做客看一些平时自己不在考虑范围的作品。

• 初岚 7小时前 :

  妈妈们真的是一个好伟大的角色

• 卫昱百 7小时前 :

  难得一见国内好的喜剧片，不知道为什么觉得有台湾电影的影子。最后两个人是怎么复合的，加一个十分钟的戏就更好了！ “你妈是不是很没用”，虽然有了心理准备，还是被这句话戳到！

• 扶紫雪 2小时前 :

  这个片子还挺有意思的，南方系电影，就像一杯温茶，缓慢，温情而又自然的给观众讲述两代人的婚姻观念冲突。，通过潮汕特有的地方美食和方言，传统女性之间家长里短，家庭成员之间的温情，在幽默喜剧包裹下让电影显得异常有烟火气和人情味。几处潮汕方言的歌曲也和内容很切合。故事虽然单薄了一些，但是处理的还算踏实，结尾的去杭州的处理有些多余，送机场送别那里结束应该会更好一些。