【3.0】还过得去的本土化，虽然电影可信度更多是靠演员们天然的青春灿烂支撑起来的。
21年个人院线第41部电影，差点错过年度黑马，罪过罪过
夏天，泳池，少年，热血，青春 ～最搞笑的是张伟爸把蛐蛐妈叫成蝈蝈妈哈哈哈哈哈
。近几年中国怎么总是翻拍日本和韩国的电影？
虽然国产翻拍会有一些条条框框，但是总体感觉翻拍得还是不错的。致敬了《哪吒》。挺不错的青春片。
五个少年有青春的样子，灿烂的微笑、懵懂的感情、涌动的激情、闪光的岁月应应当要去做一件有意义的事。
没有争第一，没有狗血误会，甚至这一场努力也只是一场表演赛，为的也就是争口气，但这好像就更加贴近我们大多数人的青春。
扑面而来的青春气息，看的时候也轻松，最后部分小燃。
清爽可爱，五个扑水少年选角挺好（高飞好帅🙈）。
剧情还是好草率，只是赢在了精气神上。有些东西还是蛮走心的，“没人在乎你累不累，哭没哭，只会在乎你行不行”，即使普通，也要努力绽放自己。五个少年各有特色，演员和角色好评。
很不错，看哭了。中国青春电影被一众流量烂片口碑败尽，所以完全没想到这部电影竟然好看？！很遗憾没去影院支持。。。。。
得知要翻拍《五个扑水的少年》，我本来是抱着比较不看好的态度观望，没想到电影上映后豆瓣评分逐渐上涨，反倒提升了我的兴趣。日本版2014年看的，如今已有些淡忘了，尽管如此，观看中国版还是让我感觉本土化处理改动太多了，虽然存在蛮多不满之处（编造过多的矛盾冲突反而显得刻意），但挺有青春气息（末尾热血的男子花样游泳表演看得我有些感动，不过集体站在评审们面前微笑大叫然后“群魔乱舞”的段落却有些嫌弃），整体还算是可以。★★★☆ → 看完后再接再厉时隔多年重温了日版，增加了对原版的好感，也增加了对翻拍版的不满：原版组建男子花样游泳队的起因更有趣；水族馆段落，原版安排在暑假阶段比较合情合理，翻拍版放置在上学期间反而令我产生质疑；原版的同性情节被舍弃掉了；最后的表演也是原版拍得让我感觉更欢乐更有意思更满意更喜欢；……
难得一部本土化不尬且不失原著的国产片。青春片就应贴近我们青年人生活心态来创作嘛。五位少年恰到好处将现在高中生状态感觉都表演出来了同样的男子花样游泳队表达出中国青年独有的热血懵懂励志与日式不一样的味道
我们的语境下，拍成这样，还想怎么样？这才是该有的电影。
2.5。本土化改编下功夫了，抓住了中国高中生从平庸到想赢一次的自我价值实现。虽然是靠一股莫名的鸡血劲完成了一场自嗨，但穿插了中国家长教育理念、教育制度、短视频传播效应等等比较接地气的点，从本片类型定位来讲不必展开也无需展开。
最后，最后的表演很精彩。
每一位少年都很真挚，青春偶像剧！！！！太好看好笑了😭
虽然没有那么高光过，但是结尾让我想起了初中毕业晚会那天停电，我们几个凑钱把镇里唯一一台柴油发电机租来发电，如期举行，宛如青春岁月里的一首《笑脸》:“常常地想，现在的你，就在我身边露出笑脸……”
《扑水吧，少年！》才是最契合的片名。与原版的表达截然不同，自以为是的卖弄热血，面目不清的青春群像，以及本土化特色内容，有很不喜欢的地方，但总归有清爽滤镜的加持，好过这几年打包上映的疼痛青春片。
8.7
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
