味道太冲了!公式化的超英电影,面面俱到的四不像,像是商业化的古城景区,迎合着游客的凝视。警惕!属于我们自身的文化认知可不要受其影响、歪曲。
也只能在外国片一窥往日港片的风采了,打戏真的好看,能在电影院看到多好啊!想去重温一代宗师,漫威电影永远能让你值回票价,虽然我看的盗版(…)(斯米马赛)
大大高出預期,漫威第一階段之後,第一次覺得不是流水線的電影,對中國文化是請了顧問有認真研究(吃鹽比吃飯多這個用心了),以及最終戰用十環把克蘇魯炸爆那裡的高速運鏡也很複雜奇妙(說實話第一次在影院裡看的時候既眼花繚亂動作又很清楚的那種感覺是震撼的)。
观感意外很好,流畅也很完整。后半段比起漫威宇宙可能更适合哥斯拉怪兽宇宙。纪念时隔20个月第一次进影院,我太怀念这种下班后立刻往影院冲的感觉了。
我懂为什么当初要选刘思慕当主角了,因为他和奥卡菲纳两个人看起来真的很像大学同学,而且他看起来有善可靠和奥卡菲纳那种吊儿郎当的诙谐相得益彰,这样的组合就不用滑向恋爱的传统套路了,变成了两个同学一起成长。就是所有的中国场景,看起来都像是在度假村拍的,每一个新出场的种族都宣称:我们的城市是全宇宙最发达先进的,我们对抗的是全宇宙最邪恶的生物,地球马上要不够用了啊喂。梁朝伟这个角色最失败的地方在哪里,就是没有分享精神,有了10环就有了力量和永生,他居然选择收起来而不是分享给妻女。
本来抱着听英文看日文字幕的想法进了电影院,结果开头将近十分钟的中文惊呆了我,场景设计打斗设计中国元素含量爆表,真的有感觉到用心在做这个。本来去之前还在担心乳化元素什么的,看完只觉得叽叽喳喳的那些个好丢人…说实话,要不是漫威我在国外是没什么机会在电影院看到中文配音的电影的。和一群日本人一起听中文看中式打斗,听到他们在后排哇塞,这种感觉真的蛮好的。
拍的挺好的一部电影,从头到尾没看出来哪里辱华,文化自信喊了那么多年不至于让一部爆米花电影就破防了吧
这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然
辱华那是确实没有,剧情是真的一般,看到后面杨紫琼出场那里台词还把我尬到了。不过这个情节老套归老套,倒不是一个弑父故事跟我预想的不同,梁朝伟演的也不是反派就是个恋爱脑呀
老外对华人文化的印象: 太极,阴阳,以柔克刚,用气胜力,看重传统,代代相传。
没想到十环竟然就是洪家铁线拳,没想到最后竟然还有一场怪兽大战(我以为那个两头都是屁股的萌物会起点作用,可惜这货只是来卖萌的,毫无作用),没想到尚气的妹妹竟然是香港顶级女演员李华月演的
这分也太低了,本来打算四星,现在直接五星!
比花木兰这种片子还是强点。能看出来漫威还是尽力地在迎合中国市场,做了很多努力。但是他们毕竟不是中国人,也只能靠堆砌元素的方式来表达他们心中的中国文化。主角选的也是符合他们审美的小眼睛高颧骨的长相。梁朝伟和陈法拉能生出这么丑的儿女不得气死了。梁朝伟这个反派倒是刻画的还可以,纯粹是为爱而变成了偏执狂,倒没了原著的邪恶元素。人家也不叫满大人,叫文武。可能这也是他接这部戏的原因吧,漫威也做了不少改编。至于整体的画面以及剧情,我觉得不比奇异博士这种片子差。但是因为舆论的压力,这部片子是不可能在国内上映的。
【YVR-5th】三星半。很中规中矩的英雄寻找自我的故事,但完成度蛮高的,对中国文化很尊重,对可能敏感的话题也处理的很好。
不知道你们法师有没有见过真正存在于东方世界里面的魔法
后面感觉在看十几二十年前的动画片儿
之前大家讨论度很高的ruhua其实还好,里面更多是一种自嘲在,没至于到戳肺管子。最让我无语的还是an American girl saved the world,对着元华被抓走都只能干瞪眼的美国人,突然灵光闪现拯救所有成为战斗转逆点,主角打打斗斗抵不过人家一箭封喉😅整套戏由这开始急转直下,主角光环从此在我脑海模糊,who was the protagonist😅❓
剧情很令人匪夷所思之外,老美还是对中国文化有些误解吧,但相比花木兰好多了。
当刘思慕老师太极起势「英雄崛起」的那一刻,我笑出声了,对不起。憨憨的,太可爱了,严肃不起来。对了,人家非裔的瓦坎达可以搞未来主义科技,亚裔的塔罗只能做上古武侠小镇,你美利坚这个族裔分工,我是不太服的。
某些人因为对白里时不时参杂蹩脚中文而对制作方感激的要命,因为曾经侵略过西方的东方反派目的不是毁灭世界把片子吹捧成舔华,因为有人说选角不符合商业片标准把徐峥和葛优的长相说成是乳华?????
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved