有了日本人的珠玉在前,翻拍片总是能难讨好。我们在原版基础加入了些本土特色的东西。这些东西有些成了减分项,有些成了拖长片长项。当然我们也不光妄自菲薄,也有许多高出小日本的地方的。
【3.0】还过得去的本土化,虽然电影可信度更多是靠演员们天然的青春灿烂支撑起来的。
国产电影,很少有把青春片拍的如此简单美好的。不敢想象“简单美好”对于国产青春片来说都是一道坎了。可能是近几年来,除了《少年的你》个人认为最好的青春片了吧,或许是严苛定义下的唯二的青春片吧。
再小的光芒也终会闪耀照亮,
和原版差太太太多了吧!!!刚看完原版还在好奇这电影这么独特日本中二的气质会怎么改编,没想到本土化之后是气质全无!!!很生硬悬浮的青春电影,怪不得当初扑街了。两星是看一半给的,都看完感觉更差了,为什么要强调男孩就要阳刚。
之前看的点映,其实对比原版的笑点包袱并没有很逊色,改编也还不错,贴近本土现实不显得尴尬。缺点也很明显:有关打破性别束缚的讨论似乎被高高拿起,悄悄放下,转身变成了爱拼才会赢的传统套路,挺浪费题材的。
夏天,泳池,少年,热血,青春 ~最搞笑的是张伟爸把蛐蛐妈叫成蝈蝈妈哈哈哈哈哈
闷葫芦队长、体育生、啰嗦蛐蛐、学霸、老好人,五种男生的表现都很到位,互动也相当有趣,特别地道的高中男生,爽是最重要的,扮酷也是需要的,中二也是必要的,从男生的幼稚到男生的阳刚,阳光而活泼的少年,竟然通过花样游泳给表现出来了,辛柏青的颓废老中年也很赞,真是大陆近年最好的运动系青春片儿了,而且还是本鲲最爱的水上运动,赞叹。
很惊喜的青春片,一开始各种笑不活,后来哭成泪人,原来男孩子是这么可爱的生物去。好怀念青春。
五个性格迵异的少年,在体育老师的阴差阳错之下,从此踏上了“男子花样游泳队”的不归路。哈哈哈!
很安全的项目,算是合格的青春片,戏剧真实处理的蛮好,但我实在不是目标观众,从票房来看目标观众收的也一般,就国产运动类型片来说主题和价值输出找的还是太泛泛了,没点家国情怀群体反抗的纯运动题材本身就与观众连接感弱,他们赢不赢其实都不痛不痒,就喜剧目标群体来说,喜剧做的又太轻。
很阳光的青春运动片,释放了让人讨不起厌的青春美好,无论是活力体魄,还是咧嘴一傻笑
事后大胆开麦:这个片子如果没有错过暑期档,票房也不会太好,不全是档期选错的原因,片子本身的改编方式也是有问题的。下了气力、做得认真,但一看就是在“套用公式”。而在改编本土化的过程里,把荷尔蒙的点削弱了、把少年要完成的责任感加重了,方向上就有些沉重和偏移。故事推进力又全是外部因素,反复绝境求生——公式全对、数字代入也全对,但电影不是给标答。
能不能别把高中生当小学生拍?真是尬出翔了,还不如那些“车祸癌症堕胎”的青春片。
完成度特别高。笑泪交织。与日版不一样风格,非常中国。张伟爸爸叫蝈蝈爸爸时笑死在影院。
最有意思的是这个导演还拍了赤狐书生。一个脱离了迎合奇怪市场需求的导演,也可以拍出截然不同的,意气昂扬的青春片。记得原版更加纯粹,更加青春,但这个翻拍版也挺好的。不过最后的表演好到过于魔幻了,一下就间离效果了,把人从感动中抽出来了。
有些意外,起初并不看好这部电影,也没有过多留意,毕竟国产翻拍片是一大雷区,而青春片又是一大雷区。集两大雷区为一体,自己也不想挑战一下。
国产电影,很少有把青春片拍的如此简单美好的。不敢想象“简单美好”对于国产青春片来说都是一道坎了。可能是近几年来,除了《少年的你》个人认为最好的青春片了吧,或许是严苛定义下的唯二的青春片吧。
活着不错, 年轻更好. 动起来, 冲冲冲!
我会在 路的尽头 ,一场雨后 等待彩虹,
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved