抓紧在环环彻底变成大叔前拍了完结篇(不是)翻译烂透了,为什么喜欢翻成欣赏,表白翻成坦白啊?
没有什么特别,他就是一个平凡普通的人,有思想,有爱心,有良心,同时也平庸,胆怯。然而他记录了这段历史。
少年心性和段子对白一如既往,但剧本太拉胯了,人物命运安排得随意潦草,主题观也很陈旧,的确很莫名的一部片。
所以某站为什么要把好き翻译成欣赏??结局这不秒杀原作
2022.7
没有什么特别,他就是一个平凡普通的人,有思想,有爱心,有良心,同时也平庸,胆怯。然而他记录了这段历史。
演技不要太浮夸就会更好,比如藤原书记。。。
结尾大手笔爱心气球还是蛮甜的,以及这个结局改的还不错
听说漫画剧情已经在暴走了?这真人版的结局真不错
(我看评论里很多人都称赞石燕走到一起的桥段,只可惜我是石弥党……)
这种夸张风格简直破坏了这么好的剧本,另外男主太丑了,演得太尴尬了
20220516 太中二了,不过这不就是这部剧的特色吗,哈哈,一边尴尬着一边看还是挺好玩的
可是真的好搞笑啊 不带脑子去看这个我觉得真的每过几分钟就会有好笑的片段
比上一部好看,不过国内视频网站要是非得这么翻译的话能不能就别买了。坦白,欣赏我真是醉了
如果不能一直快乐,那就快乐一点点,自由一点点。爱这荒败的人生一点点,就可以了。
感觉不像是电影,像一部超长的电视节目,桥本环奈和平野紫耀都在里面cos,非常的尬。不过奉心祭放飞气球那段场景倒还可以
气球那里实在是太浪漫太好看了,我的心都跟着颤了一下!希望能看到しょう和環環二搭!!!
没想到真人版能出第二部,更没想到B站没买第一部却买了第二部(哦原来第一部被优酷买了),然而翻译把suki翻译成欣赏、把kareshi翻译成最好的朋友,不愧是阿B。第二部的打光还是那么死亡,拜托你是恋爱番,为什么拼命给男女主颜值减分啊?这部get到了男二(女装太优秀了),依然get不到女二,新加的女三角色竟然被蓝团派了个中坚去演,zzh牛哇!情热大陆的neta竟然还能用一回,新加了千年其他影视剧角色和平野出道曲的neta。第一部插曲DAOKO第二部插曲ado,牛哇!
气球爆炸的时刻,还是会有被浪漫戳中的感觉。最后俩人的拥抱,我都感觉到桥本环奈脚底下的苹果箱有多高了……视效包装做得也太烂了,这种质量我在真人TV版里看见都会觉得不精致,更别说这是剧场版电影了。男主脸依旧老,有几个磨过皮的样子和戴帽子的时候才顺眼一点。桥本环奈居然出现了其他电视剧的造型,都比辉夜造型好看……石上的假发真的是太假了,书记的声音和演技到底谁能受得了……
2022.7
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved