潮汕人才能看懂的方言笑话,整个电影院欢声笑语
尤其适合在深圳打拼的潮汕人
最近方言电影四方兴起甚好 文化多元的基础就是方言 虽然我全程没怎么带入 但现场的潮汕观众笑的前仰后合 先说影片的优点 潮汕渔村的民风展示与几组平行剪辑带出的潮汕社会生态(雨天 卤味 小生意人 海外关系 邻居关系)特别是基本承包全片笑点的龅牙阿姨 日常拌嘴都是比较有灵气的地方 此外影片也比较委婉地展现了潮汕独有的婚前“男尊女卑”婚后独尊母上的特殊形态 借着潮汕背景编导开的这一点保守玩笑基本也在可接受范围内 不过电影的问题还是比较大的 总结下来可以归为过于原生态的平铺直叙 无论是表演还是导演的手法 都太平了 从模仿久石让的配乐就可以感受到编导想要模仿日韩系小清新的治愈风格 可实际呈现上对于生活缺少一个再发现的二度创作过程 剧本太顺拐了 在传统与现代的冲突讨论上 甚至是低配版《摘金奇缘》
优点在于细节捕捉的很好 演员演技自然 缺点也是这个 呈现了一部分的生活片段 但却没有升华 结尾转折有点尴尬。。最后感慨一句 潮汕婆婆确实厉害。。
2022.01.21 更多地可视为潮汕民俗片,介绍本地的传统生活。正如很多人说的,对于母亲为何排斥外地媳妇,为何又接受她离过婚,并没有交待清楚。特别是在2022当下很难想象外地媳妇这个话题还会被拍成潮汕电影,而且这位妈妈看起来也是通情达理,如果是婵真大妈倒是有可能。当时在考虑如果再加上一个宗教信仰不一样的问题,那这电影真是把所有潮汕婚配问题都踩中,还好没有。
因为潮汕同事的推荐,去看了这部潮汕话方言电影。不像电影,就像日常生活,特别的真实,就是日常妈妈的片段和缩影。大家对潮汕地区文化的固化,男人特别会生意,女人特别会顾家,生很多孩子,排外等等。在电影里面都有体现,潮汕妈妈真的是另一种妈妈,笑着笑着就哭了。
全片围绕打工仔凯带女友回家见婆婆这件事展开,影片中的笑料真实自然,与精心包装过的喜剧包袱相比,带有浓烈的生活气息。没有个体和城市命运的隐喻,有的只是生活中最琐碎平常的细节,但影片却异常抓人,看得人津津有味。
“外来媳妇本地郎”模式,笑料来自文化差异、现代与传统的碰撞。地域性的集中展示难免有些刻意及猎奇性,不过也充满了特有的生活烟火味。地域创作不易,加一星鼓励。“爸”“妈”之后,接下来是谁?期待下。。。
结尾略微仓促。追回人家那里表现得太匆忙了。也放大了妈妈的作用。
很厉害,拍的挺好!摄影特别用心,剪辑上安排也有细腻的镜头,没有什么特别尬的感觉(有的话,就是在深圳的,在深圳画面很容易尬,生涩),从片子整体来说十分自然了,接地气,身为喜欢看电影的潮汕人,我走心了!
尽管结尾的美好收尾多少有大团圆意味的惯性,但整部片带来的情感冲击还是从头到尾的。虽然父母不是“我妈”那样的女性,但“我妈”又确确实实具有了强烈的代表性:既是弱势又颇强势的母亲,终日大梦而唱戏的(孱弱)散父。以及家庭关系中冲突争执/温情互慰的共生瞬间。一时间很难指斥谁又完全挺谁。这样的兼容式文本处理很棒。作为潮汕人,这几年也一直思考关于潮汕文本的创作思路,以前很多过于文旅思路有点大鸣大放和浮浅,这一回倒是接上了“可远观可近叹”的共情状态。整体很好,看得心肠软了。加油。
3父亲看似漫不经心的举动,母亲出远门特别拿了东西防止晕车,最懂你的人还是枕边人,粗中有细。
钟少贤女士演得真好。人物关系多少与我俩现在有点像,就还蛮有代入感吧……
学了两句话,jiashei,niá jiaseí 粗鄙卡米阿🤣
潮汕味很浓,风景很美,插曲好听,意外地看哭了。
意外不错,就算听不懂潮汕话也很容易感到潮汕的氛围
潮汕风俗、水乡地貌
语言蕴含着很多气息,方言电影更有味道。本土演员更生动,用得好。
母亲离开前看守店的儿子,人设立住了。
就是听不懂,有种看韩剧的感觉。😂
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved