我看的翻译版本一直出现黄秋生的名字...很出戏
黄秋生那段翻译笑死人了 又万分的贴切 1168
好久没有看到这么优秀的喜剧片了,尤其是配合着动物世界的部分
22-02-05 19:00 @戀愛電影館
220430上午、晚上与220501上午。
法国人真会玩,黑色幽默的爽片,看着还挺过瘾😅
信达雅的字幕,增添了很多笑点。杀人吃肉的连环杀人直接翻译成黄秋生可太秀了。
哈哈哈挺好玩的,就是结尾太那啥了,直接杀出一片天地不好吗,再说这才挣了多少钱
还是法国人敢拍,这片在美国的政治环境下绝对拍不出来。对极端素食主义者的批判很犀利,还顺便把资本家、执法者、媒体和普通群众都黑了一把。作为一个间歇性吃素以修身养性者,看得很欢乐,并不觉得被冒犯。文化自由不就是这样吗?得让人敢说话。
剧情/犯罪,75分中等水平作品,18岁以下未成年人禁止观看(分级警告)!
220430上午、晚上与220501上午。
2022 No.119 / nd / nd Last:大闹天宫
怎么让观众不憎恨主角呢,他可是在杀人,那是犯罪。
7分。说起来食人的故事近年来怎么薄发了一波啊?连续好几部这种的了~~~法国佬拍这个,往大了说可以认为是对ZZZQ的反击,往小了说就是对于法餐传统丢失的怒吼,真的是挺带劲的~~~我一直觉得吃肉还是吃素,就像无数类似问题,一定要做好两个原则,那就天下太平了:关你屁事;关我屁事~~~~
大晚上跳着看完这么重口味的片子……法国人反讽一流。
不应该在吃饭的时候看这个的,看完再也不想吃肉了😭
极致的孤独真的要命。
不应该在吃饭的时候看这个的,看完再也不想吃肉了😭
前半小时很生动很法兰西,后半程高度类型化后有点泄气
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved