为什么B站要把「スキ」翻译成「欣赏」,把「コクハク」翻译成「坦白」呢?我不理解。是为了规避什么审查上的风险吗?还是说现在的总局连日本高中生谈恋爱都能管了?另外,那个红头发是优太郎!
刻意的“金句”堆砌,结构松散的剧情,一部令人失望的电影。
水准真稳,韩导对演员的指导能力为零,全靠大家自由发挥,没有音乐活不了
7..9
所以某站为什么要把好き翻译成欣赏??结局这不秒杀原作
大致走向和动画第三季差不多,幸好先看的动画。。官员的不错,不过桥本环奈的校服总感觉不太合身呢
还是老问题,没啥电影感。推拉二人组最后终于happyending了。中间有几次串戏用心了,还是奔着两主角看着玩。
冲这结局给个三星,欣慰地咧开了嘴。别的不说书记我真的接受不了这种人设漫改本来就容易尬这个选角还……
比第一部好多了,最后的奉心祭气球场景好看!
和飞驰人生一样的类型,却远不如飞驰人生的故事性好
还蛮还原的哈,但还是二次元好看呀嘤嘤嘤(原来看的是续集,把第一部补一下
概念是好的,但他永远拍成流水账。
但是鉴于原作在二次元的表现,这个结局值得一个五分。
两位主角的可爱值带给我的情绪价值远高于内容(但内容真的好烂
2.3/5.0 慢着……这结尾~我看的是删减版? 也忒浮皮潦草了点儿吧。电影前三分之二还可以的。不连珠的小妙语,小设计。过气腕儿的突然登场。就算比较刻意也能令我身心愉悦。结局没崩之前,情绪推得还算到位。如果倒退十年前,也许会收割我一波感动甚至热泪盈眶。但看完之后,也就是看完了。内心毫无波澜甚至有点倦怠。这也许就是当代电影的现状吧。快餐,伤痛,闲暇之余的无聊消遣。 刘浩存依旧眼神空洞。韩寒至死是少年。
没想到真人版能出第二部,更没想到B站没买第一部却买了第二部(哦原来第一部被优酷买了),然而翻译把suki翻译成欣赏、把kareshi翻译成最好的朋友,不愧是阿B。第二部的打光还是那么死亡,拜托你是恋爱番,为什么拼命给男女主颜值减分啊?这部get到了男二(女装太优秀了),依然get不到女二,新加的女三角色竟然被蓝团派了个中坚去演,zzh牛哇!情热大陆的neta竟然还能用一回,新加了千年其他影视剧角色和平野出道曲的neta。第一部插曲DAOKO第二部插曲ado,牛哇!
2.3/5.0 慢着……这结尾~我看的是删减版? 也忒浮皮潦草了点儿吧。电影前三分之二还可以的。不连珠的小妙语,小设计。过气腕儿的突然登场。就算比较刻意也能令我身心愉悦。结局没崩之前,情绪推得还算到位。如果倒退十年前,也许会收割我一波感动甚至热泪盈眶。但看完之后,也就是看完了。内心毫无波澜甚至有点倦怠。这也许就是当代电影的现状吧。快餐,伤痛,闲暇之余的无聊消遣。 刘浩存依旧眼神空洞。韩寒至死是少年。
都说这部不好,我怎么觉得还不错。除了是悲剧在大过年上映不好之外,就觉得前面也有点搞笑,后面剧情也扣人心弦啊。
故事稀碎,但孤独的氛围还是拿捏住了。“我小时候一个人翻遍了每一块石头”。无论是在家庭、故乡,还是喧嚣的大城市,如影随形的孤独都无从消解。
作家就好好的出版文学。拍电影还是算了吧。春节看这个确实不合适,幸好没去电影院!
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved